Continue nos visitando em 2011,
boas festas!
Abraços - Samuel Admin
Atenção!
Devido á problemas com os banners e o layout do Blog, só aceito parcerias mediante via LINK.
Obrigado!
Dono de um vozeirão muito particular e inimitável, é um consagrado ator de teatro e dublagem. Sua voz não é parecida com a de Rúben Aguirre, mas o resultado de seu trabalho como dublador do Professor Girafales e dos outros personagens deixou tudo muito mais engraçado. Fez também brilhantes interpretações para os vilões feitos por Rúben em Chapolin (Poucas-Trancas). Entrou logo no início no lugar de potiguara Lopese acabou dublando a maior parte de tudo.
Osmiro Campos era o braço direito de seu grande amigo Marcelo Gastaldi na MAGA. Osmiro sofreu muito com a morte dele. E até hoje é agradecido a ele por ser dono da voz brasileira de um personagem tão marcante como o Prof.Girafales. Osmiro também dirigiu a série na época da Maga.
Curiosamente, não foi chamado para fazer a voz de Rúben Aguirre no Programa Chespirito (CNT). Mas voltou a dublar em 2001, no Clube do Chaves, quando deu vida a novos personagens como Lucas Pirado (do quadro 'Pancada') e o Sargento Refúgio.
Hoje, Osmiro continua dublando para os novos lançamentos de Chaves, Chapolin e Chespirito em DVD. E também dubla o Desenho do Chaves. É, sem dúvidas, a melhor voz do Professor Girafales!
Para esclarecer de vez este mistério entramos em contato com o Cartoon Network que nos disse que exibirá ambas as séries da mesma forma que são transmitidas na televisão aberta no Brasil (SBT). Foram adquiridos todos os episódios disponíveis para o mercado brasileiro, mas ressalta algo importante: a série em espanhol tem 92 episódios a mais, que nunca tiveram uma versão brasileira feita. Chaves começa a ser exibido partir do dia 1º de novembro, de segunda a sexta, às 9h30 e 20h, sábados, às 10h e 20h, e domingos, às 11h e 19h. Chapolin vai ao ar de segunda a sexta, às 20h30, sábados, às 10h30 e 20h30, e domingo, às 11h30 e 19h30.
Cecília Lemes De Bortoli (São Paulo, 10 de Abril de 1960) é umado seriado "Chaves" e todos os personages de Maria Antonieta em "Chapolin Colorado".Trabalha no ramo desde os sete anos de idade. dubladora cuja voz imortalizou várias personagens, dentre elas a Chiquinha
Sua história começou quando foi comemorar seu aniversário em um programa da TV Paulista, o Zás-Tras, e por ser espontânea e desinibida, sua mãe disse ao diretor, Renan Alves, que sua filha gostaria de trabalhar na televisão. Ele deu uma folha com o merchandising da marca de roupas infantis Petistil e disse para ela decorar todo o texto, o qual seria apresentado no programa do dia seguinte. Sua mãe comprou um vestuário da marca para ela, como ela diz "vestida dos pés até a cabeça", e o diretor adorou sua performance. De lá pra cá ela nunca mais parou.
Em janeiro de 2006 foi premiada no evento Anime Dreams, e cantou uma música do seriado Chaves ao lado da banda Chespiritos (cover das músicas de Chaves e Chapolin) no evento AnimaWeekend, em porto Alegre, revelando um grande carisma no palco.
Sim, o SBT não o quer + | 21 (14%) |
Claro, tudo p/ vê-lo na TV | 50 (34%) |
Não, no SBT é + clássico | 36 (25%) |
Talvez, se a dublagem for a mesma... | 36 (25%) |